kaars testbestand
Dec 23, 2022
| Test methode | Vereiste | opmerking | |
| Chemische test | |||
| Totale voorsprong | |||
| Totaal cadmiumzuur | |||
| Formaldehyde-zuurstof | |||
| Ftalaat heet | |||
| Lood in lont met metalen kern | 16 CFR 1500.17(a)(13), Gezondheid Canada voorgesteld Strategie voor risicovermindering, productgroep 4 |
De kaars mag geen pit met metalen kern hebben die meer dan {{0}}.06 procent (600 ppm) totaal lood bevat. 0,06 procent (600ppm). | |
| Veiligheidstesten | |||
| Gebruik en misbruik 滥用测试 | Als het product alleen voor volwassenen is, is deze test niet nodig. | ||
| Scherpe punt/ Scherpe randen 锐点锐边测试 | Als het product alleen voor volwassenen is, is deze test niet nodig. | ||
| Prestatie- en fysieke tests | |||
| Vlamhoogte | ASTM F2417 Paragraaf 4.1 | Vlamhoogte van kaars (anders dan religieuze / ceremoniële kaars) mag niet hoger zijn dan 3 inch. Religieuze / ceremoniële kaarsvlamhoogte mag niet hoger zijn 3,75 inch OPMERKING: Voor buitenkaarsen wordt het resultaat alleen als gegevens gerapporteerd. |
蜡烛(宗教/仪式用蜡烛除外)的火焰高度不得超过3英寸. 宗教/仪式用蜡烛的火焰高度不得超过 3.75英寸. 注:对于户外蜡烛,结果仅作为数据报告. |
| Candle Container Integrity | ASTM F2417 Paragraaf 4.2 | Houder met gevulde kaars, inclusief theelichtje, mag niet barsten of breken tijdens het testen. | 装满蜡烛的容器,包括茶蜡,在测试时不得破裂或破裂. |
| Secundaire ontsteking 第2 verbrandingsmotor | ASTM F2417 Paragraaf 4.3 | Kaars en kaarsensemble behalve religieuze / ceremoniële kaars en niet-vrijstaande verjaardagskaars mag tijdens de test geen secundaire ontsteking vertonen. |
蜡烛和蜡烛套装,除了宗教/仪式蜡烛和 非独立式生日蜡烛在试验过程中不得出现2次点火现象. |
| Vlaminslag | ASTM F2417 Paragraaf 4.4 | Vrijstaande kaars mag tijdens het testen het steunoppervlak niet raken. | 在测试时,独立蜡烛不得冲击支撑面. |
| Stabiliteit | ASTM F2417 Paragraaf 4.5 | Vrijstaande kaars en gevulde kaars, inclusief theelichtkaars en ensemble mogen niet omvallen wanneer ze op een hoek van 10.0 graad (-0 graad / plus 0.5 graad) worden geplaatst helling van horizontaal. Asymmetrische kaars en ensemble zullen niet kantelen wanneer ze op een helling van 10,0 graden (-0 graden / plus 0,5 graden) ten opzichte van de horizontale positie worden geplaatst wanneer ze rond de verticale as worden gedraaid. Bij het branden volgens de gespecificeerde testmethode mogen vrijstaande kaarsen niet omvallen op een vlakke ondergrond. |
独立蜡烛和填充蜡烛,包括茶蜡蜡烛和套装,放置在水平10.0 graad (-0 graad / plus 0.5 graad)倾斜的位置Ik ben de baas. De beschikbare gegevens zijn: 10.0 graden (-0 graden / plus 0,5 graden) en er is een groot aantal toepassingen. 根据规定的测试方法燃烧时,独立式蜡烛不应在水平面上翻倒. |
| Plastic container gebruikt voor kaars | ASTM F2417 Paragraaf 4.6 | Plastic houder die voor kaarsen wordt gebruikt, moet tijdens het testen aan de volgende eisen voldoen: - De totale brandtijd voor tien plastic kaarshouders moet kleiner zijn dan of gelijk zijn aan 300 s. - Geen enkele brandtijd van een plastic container mag langer zijn dan 30 s. - Tijdens het testen mag geen enkele plastic container volledig worden verbruikt. |
用于蜡烛的塑胶容器在测试时应符合下列要求: -十个塑料蜡烛容器的总燃烧时间应小于或等于300秒. -塑料容器单次燃烧时间不得超过30秒. -在测试过程中,单个塑料容器不得完全消耗. |
| Coatings in kaarsen | ASTM F2417 Paragraaf 4.7 | Kaarsen die een coating bevatten (zoals een geverfd oppervlak), met uitzondering van niet-vrijstaande verjaardagskaarsen, religieuze/ceremoniële kaarsen en gevulde kaarsen waarbij zich een onbrandbaar materiaal bevindt, zoals glas, tussen de vlam en het gecoate oppervlak, moeten aan de volgende vereisten voldoen wanneer minimaal 24 identieke kaarsen worden getest: - Kaarsvlamhoogten mogen niet hoger zijn dan 3 inch; - Secundaire ontsteking mag niet voorkomen; - Vrijstaande kaarsvlammen mogen het steunvlak niet raken; - Vrijstaande kaarsen mogen niet omvallen op een vlakke ondergrond. |
除非独立式生日蜡烛,宗教/仪式蜡烛和火焰与涂层表面之间有玻璃等不燃材料的填充蜡烛外,含有涂层（如涂漆表面）的蜡烛.当至少测试 24 支相同的蜡烛时应满足以下要求: - 蜡烛火焰高度不得超过 3 英寸; - 不应发生2次点火; - 独立的蜡烛火焰不得撞击支撑表面; - 独立式蜡烛不得翻倒在水平表面上. |
| Brandkenmerken of afwijkingen | ASTM F2417 Paragraaf 5.2 | Meld alle andere afwijkingen (bijv. Glitters die knallen, kleine stenen die exploderen, etc.) die kunnen leiden tot materiële schade en/of een potentieel gevaar kunnen vormen wanneer getest in overeenstemming met sectie 5.2 van de norm. |
当按照标准第 5.2 节进行测试时,报告可能导致财产损失和/或潜在危险的任何其他异常情况（例如闪光爆裂,小石块爆炸等）. |
| Nagloeien | EN 15493 clausule 4.5.2 | De kaarslont mag na het doven gemiddeld niet langer dan 30 s blijven branden of roken. | 烛芯在熄灭后平均不得持续发光或冒烟超过 30 秒. |
| Flashpoint of Fragrance Liquid (voor gelkaars) | Met verwijzing naar 16 CFR 1500.43(a) / 16 CFR 1500.3(c)(6) |
Vlampunt van vloeibare gelkaars wordt aanbevolen boven 150 graden F (65,6 graden) te zijn. | 150 graden F (65,6 graden). |
| Gloeien (voor transparant glas) | ASTM F2179 Paragraaf 4.1.1 (mod.) |
Voor transparante glazen kandelaar en houder met gevulde kaars. Maximaal real-tempo aantal van 4. (Mod.=Uitbreiding naar glazen kandelaar; Test 3 stuks in plaats van 20 stuks) |
用于透明玻璃烛台和填充式蜡烛的容器. 最大实际回火数为 4. (mod.=van 3 tot 20 van 20 jaar |
| Gloeien (voor niet-transparant glas) | ASTM F2179 Paragraaf 4.1.2 (mod.) |
Voor ondoorzichtige glazen kandelaar en houder met gevulde kaars. Geen scheuren of breuken. (Mod.=Uitbreiding naar glazen kandelaar; Test 3 stuks in plaats van 20 stuks) |
用于不透明玻璃烛台和填充式蜡烛的容器. 没有开裂或断裂. (mod.=van 3 tot 20 van 20 jaar |
| Thermische schok (voor glazen kandelaar en container met gevulde kaars) | ASTM F2179 Sectie 4.2 (Mod.) | Voor glazen kandelaar en houder met gevulde kaars. Geen scheur of breuk bij een thermische schok temperatuurverschil van 50 graden. (Mod.=Uitbreiding naar glazen kandelaar; Test 3 stuks in plaats van 50 stuks) |
用于玻璃烛台和填充式蜡烛的容器. Er is een temperatuur van 50 graden. (mod.=van 3 tot 50 min. |
| Spontane heropflakkering | Canada Consumer Product Safety Act (CCPSA), Kaarsenverordening (SOR/2016-165), Sectie 1 |
De kaars mag na het doven niet spontaan opnieuw ontbranden. | 蜡烛熄灭后不得自行重新自燃. |
| Label beoordeling | |||
| Uitdrukking van maat (voor kaars) 量度表达（蜡烛用） | 16 CFR 501.7 |  Uitdrukking van de maat van de kaars wordt aanbevolen, zoals hieronder:OPMERKING: Taps toelopende kaarsen en onregelmatig gevormde decoratieve kaarsen die met de hand zijn gedoopt of gevormd, moeten worden geëtiketteerd met het aantal en de lengte of hoogte in inches, maar de diameter van een dergelijke kaars hoeft niet te worden uitgedrukt. |
填充蜡/茶蜡-蜡重 锥形蜡烛和不规则形状的装饰蜡烛-高度 许愿蜡烛/圆形- 高度x直径 许愿蜡烛/不规则-高度 柱蜡/圆形-高度x直径 柱蜡/方形-高度x宽度 注意:锥形蜡烛和不规则形状的装饰蜡烛,无论是手工浸渍还是模压,都应标明数量和长度或高度（以英寸为单位）,但不需要表示此类蜡烛的直径. |
| Waarschuwingslabels voor kaarsen | ASTM F2058 | Kaars, of kaars en de houder of verpakking moeten een label hebben dat voldoet aan de vereisten van ASTM F2058, hetzij in de optie met alleen tekst, hetzij in de optie met tekst en pictogram. Het symbool/de informatie moet als volgt op het etiket worden vermeld: | 蜡烛或蜡烛及其容器或包装应有一个符合 ASTM F2058 要求的标签,无论是纯文本选项还是文本和图片符号选项.标签上的符号/信息应如下所示: |
| Optie voor alleen tekst - Veiligheidswaarschuwingssymbool:  - Signaalwoord: WAARSCHUWING - De verklaringen: "Brand in zicht. Blijf uit de buurt van dingen die vlam kunnen vatten. Uit de buurt van kinderen houden." of hun praktische equivalenten. |
纯文本选项 - 安全警示符号:  - 示意词: WAARSCHUWING - 声明: "在视线范围内燃烧. 远离会着火的东西.远离儿童." 或其他同类 |
||
| Tekst-en-Pictogram Optie - Veiligheidswaarschuwingssymbool:  - Pictogram |
文字和图片符号选项 - 安全警示符号:  - 图片符号 |
||
   |
   |
||
| - De verklaringen: "Brand in zicht. Blijf uit de buurt van dingen die vlam kunnen vatten. Uit de buurt van kinderen houden." of hun praktische equivalenten. |
- 声明: "在视线范围内燃烧. 远离会着火的东西.远离儿童." 或其他同类 |
||
| Gebruiksaanwijzing | ITS-M0060 | Moet duidelijke en begrijpelijke montage-, gebruiks-, onderhouds-, verzorgings- en/of veiligheidsinstructies bevatten, zoals vereist. Bovendien moeten ze worden verstrekt in de taal die geschikt is voor de landen van bestemming, zonder fouten of spelfouten. | 应根据需要包含清晰易懂的组装,使用,维护,保养和/或安全说明.此外,应以适合目的地国家的语言提供,没有错误或拼写错误. |
| Etiketten/verpakkingen beoordelen 标签/包装审查 |
Visuele evaluatie | Alle vereiste labels moeten aanwezig zijn en in het vereiste formaat volgens de TCP-labelhandleiding | 根据 TCP 标签手册, 所有必需的标签都必须存在并采用所需的格式 |
